読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; Talk To Me _ Red Velvet

Girls Group

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

 

숨결마다 포근한 향기

隠れるたび柔らかい香り

새로운 세상 믿기지 않아

新しい世界が信じられない

나를 감싼 핑크빛 온기

私を包むピンク色の温もり

놀라운 환상 눈 뗄 수 없는 난

幻想に目を離すことが出来ない

 

Ooh boy ooh boy 이 순간들이

Ooh boy ooh boy この瞬間が

Ooh boy ooh boy 꿈이 아니길

Ooh boy ooh boy 夢じゃないように

왜 넌 살며시 웃기만 하니 

なんで君は笑ってばかりいるの?

Ooh 난 더 알고 싶어

Ooh 私はもっと知りたいの

 

기다린 기다린 기다린

待っている

기다린 속삭임 Baby

待っている囁き Baby

 

눈부시게 다가와

眩しく近づいてくる

Talk to me Talk to me

한 줄기 햇살처럼

一筋の陽射しみたいに

사뿐히 사뿐히

ふわりと

Na na na - 네 두 눈에 담긴

Na na na - 君の両目に込められた

알고 싶은 비밀 다

知りたいの秘密の全て

따스하게 다가와

あたたかく近づいてくる

Talk to me Talk to me

둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히

2人だけの夢のように甘く

Na na na - 네 품 안에 숨긴

Na na na - 君の胸の中に隠れた

사랑이란 얘기 다

愛という話を全て

 

Talk to me

Talk to me yeah

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy

모든 걸 다 말해줘 Na na na

全てのことを話してよ Na na na

 

Oh 나 조심스레

Oh 私は気をつけながら

두 발을 뗀 여긴 어딘지

両足を踏み出してここはどこなのか

어린아이처럼 호기심 가득한 채

幼い子供みたいに好奇心でいっぱいのまま

너를 바라보고만 있지

君を見つめているだけ

낯선 감정 속에 헤매지 않게

見知らぬ感情の中で彷徨わないように

천천히 하나 둘씩

ゆっくりと1つずつ

내게 알려주겠니

私に教えてくれる?

내 심장을 두드린 여린 빛

私の心臓を叩く弱い光

하나까지 놓치기 싫은 걸

1つでも逃したくないの

 

기다린 기다린 기다린

待っている

기다린 설레임

待っている囁き

Come on baby now

 

눈부시게 다가와

眩しく近づいてくる

Talk to me Talk to me

한 줄기 햇살처럼

一筋の陽射しみたいに

사뿐히 사뿐히

ふわりと

Na na na - 네 두 눈에 담긴

Na na na - 君の両目に込められた

알고 싶은 비밀 다

知りたい秘密の全て

따스하게 다가와

あたたかく近づいてくる

Talk to me Talk to me

둘만의 꿈결처럼 달콤히 달콤히

2人だけの夢のように甘く

Na na na - 네 품 안에 숨긴

Na na na - 君の胸の中に隠れた

사랑이란 얘기 다

愛という話の全て

 

Talk to me

Talk to me yeah

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy

모든 걸 다 말해줘 Na na na

全てを話してよ Na na na

 

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

 

Boy, you know that

I'm here for you

내 두 눈을 봐 오직 너로만

私の両目を見て ひたすら君で

가득 빛나고 있어

いっぱいに光っている

 

어서 내게 다가와

私に近づいてきて

Talk to me Talk to me

날 깨운 그 날처럼

私を起こすその日のように

가까이 가까이

近くに 近くに

Na na na - 네 두 눈에 담긴

Na na na - 君の両目に込められた

알고 싶은 비밀 다

知りたい秘密の全て

부드럽게 다가와

柔らかく近づいてきて

Talk to me Talk to me

투명한 이슬처럼

透明な露のように

촉촉히 촉촉히

しっとりと

Na na na - 네 품 안에 숨긴

Na na na - 君の胸の中に隠れた

사랑이란 얘기 다

愛という話の全て

 

Talk to me

Talk to me yeah

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy

모든 걸 다 말해줘 Na na na

全てを話してよ Na na na

 

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

Na na na -

Talk-talk to me

Talk-talk-talk to me

f:id:imo17_cardia95:20170201185446j:image

誤訳/意訳/脱字