読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; Hello _ SEOHYUNソヒョン Feat. Eric Namエリックナム

ソロ

이른 아침부터

早朝から

다시 잠이 들 때까지

また眠りにつくときまで

꿈을 넘나들 듯

夢を行き来するように

난 널 만나 널 만나 (몰래 만나)

君に出逢う (知らずに出逢う)

모든 게 새로워

全てが新しくて

널 바라볼 때면

君を見るときには

다음 얘긴 미처

次の話は

난 잊고 마는 걸

忘れてしまう

눈빛 네 표정

眼差し 君の表情

그 향기 네 말투

その香り 君の口調

다 사랑스러

全て愛らしくて

미소 짓게 돼

微笑みを浮かべてしまう

이렇게 너와 함께

こうして君と一緒に

있는 것만으로 Romance

いることだけで Romance

심장이 터질 것 같아

心臓が張り裂けそう

1초도 아까워

1秒でさえもったいない

꼭 붙어 있어줘

必ずそばにいてね

너만을 사랑해

君だけを愛してる

말해줘요 Hello

言ってよ Hello

Hello hello hello hello hello

Hello hello hello hello

말해줘요 Hello

言ってよ Gello

안부 전화부터

安否電話から

가끔 작은 선물까지

小さなプレゼントまで

나를 웃게 하는

笑わせてくれる

너의 모든 것

君の全て

다들 날 부러워

みんな羨ましがる

놀리는 순간도

驚く瞬間も

수줍지만 그저

恥ずかしいけど

난 싫지 않은 걸

嫌ではない

눈빛 네 표정

眼差し 君の表情

그 향기 네 말투

その香り 君の口調

다 사랑스러

全て愛らしい

미소 짓게 돼

微笑みを浮かべてしまう

이렇게 너와 함께 

こうして君と一緒に

있는 것만으로 Romance

いることだけで Romance

너에게 빠져버렸어

君に惚れてしまった

갈수록 좋아져

近づくほど好きになる

내 곁에 있어줘

そばにいてほしい

너만을 사랑해

君だけを愛してる

말해줘요 Hello

言ってよ Hello

Hello hello hello hello hello

Hello hello hello hello

너만 보면 웃음이 나

君を見るだけで笑顔が溢れる

이게 사랑인 걸까 oh

これが愛なのかな oh

너도 같은 마음

君も同じ気持ち

on and on and on

너만 보면 안고 싶어 

君を見るだけで抱きしめたくなる

(널 안고 싶어)

(君を知りたい)

이게 사랑인 걸까

これが愛なのかな

(사랑일까)

(愛なのかな)

너도 같은 마음

君も同じ気持ち

on and on and on yeah

이렇게 너와 함께

こうして君と一緒に

있는 것만으로 Romance

いることだけで Romance

심장이 터질 것 같아

心臓が張り裂けそう

1초도 아까워

1秒でさえもったいない

꼭 붙어 있어줘 (있어줘)

必ずそばにいてね (いてね)

너만을 사랑해

君だけを愛してる

말해줘요 Hello

言ってよ Hello

Hello hello hello 

hello hello (Hello)

Hello hello hello hello

(말해줘요 Hello)

(言ってよ Hello)

Hello hello hello hello hello 

Hello hello hello hello

(baby you got me)

Hello hello hello

hello hello (Hello)

Hello hello hello hello (ah)

영원히 사랑해

永遠に愛してる

말해줘요 Hello

言ってよ Hello

f:id:imo17_cardia95:20170119084810j:image

意訳/誤訳/脱字