こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; Don't Say No _ SEOHYUNソヒョン

늦었다는 그런

もう遅いっていうそんな

눈빛은 말아줘

眼差しはしないで

baby baby

떠나지 말라던

離れるなって言った

그대 말이 맞았어

君の言葉が合っていた

yeah yeah

네 사랑이 부담스러 

君の愛が負担で

벗어나려고 했어 했어

逃げ出そうとしたよ

모두 미안해 내가 틀렸어

全部ごめん 私が間違っていたの

너 없인 난 안 돼

君なしではダメ

첨부터 다시

初めからもう一度

시작하면 안 되니 Please

始めるのはダメ?Please

네가 사랑한 너무 사랑한

君が愛した物凄く愛した

내 부탁이야

私のお願いだよ

Don’t Say No oh oh

마음이 아파

心が痛くて

너도 그렇잖아

君もそうでしょ

다시 와 줘

もう一度来てよ

내가 못된 거니

私が悪かったの?

Baby Don’t Say No

믿어 여전히

今だに信じてる

내가 전부였던

私が全部だった

너인 걸 oh oh oh oh

君なの oh oh oh oh

Don’t Say No

No baby baby 

Don’t Say No

woo woo yeah woo

너도 내 맘과 같다면

君も私と同じ気持ちなら

빨리 말해줘 해 줘

早く言ってよ

둘이 남이었던 시간

2人が他人だった時間

1초라도 싫어 yeah yeah

1秒でさえ嫌なの yeah yeah

변한 나를 빨리

変わった私を早く

보여주고 싶은데

見せてあげたいのに

넌 왜 baby

君はなぜ baby

내가 모르는 표정을 하니

知らない表情をするの?

그런 거 난 싫어

そんなの私は嫌なの

우리 좋았던

私たちが好きだった

그 때로 돌아가 Please

あの時に戻って Please

네가 사랑한 너무 사랑한

君が愛した物凄く愛した

내 부탁이야

私のお願いだよ

Don’t Say No oh oh

마음이 아파

心が痛くて

너도 그렇잖아

君もそうでしょ

다시 와 줘

もう一度来てよ

내가 못된 거니

私が悪かったの?

Baby Don’t Say No

믿어 여전히

今だに信じてる

내가 전부였던

私が全部だった

너인 걸 oh oh oh oh

君なの oh oh oh oh

Don’t Say No

Can I getcha lovin'

can I get it?

Can I get it?

Oh, oh

괜히 그러지 마 

わけもなくそんなことしないで

나는 알아나는 알아

私は分かっているの

Oh oh

Baby you and me

다 잘 될 거니

上手くいくから

아무 걱정하지 마

何の心配もしないで

Can I getcha lovin'

Can I get it?

Can I get it?

Oh oh

Don’t Say No oh oh

마음이 아파

心が痛くて

너도 그렇잖아

君もそうでしょ

너도 그렇잖아

君もそうでしょ

다시 와 줘

もう一度来てよ

내가 못된 거니

私が悪かったの?

내가 못된 거니

私が悪かったの?

Baby Don’t Say No no no

믿어 여전히

今だに信じてる

내가 전부였던

私が全部だった

내가 전부였던

私が全部だった

너인걸 너인걸

君なの

oh oh oh oh

Don’t Say No

woo Don’t Say No

No yeah woo

Baby Don’t Say No no

믿어 여전히

今だに信じてる

내가 전부였던

私が全部だった

baby Don’t Say No

너인걸 oh oh oh oh

君なの

Don’t Say No

f:id:imo17_cardia95:20170220210114j:image

意訳/誤訳/脱字