こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; CHOCOLADY _ AKMU

걸어들어오는 모습부터가 심상치 않아

歩いて入ってくる姿から尋常じゃなかった

Oh wait

카운터로 오는 걸음걸이 역시 심상치 않아

カウントを刻んだ歩みがやっぱり尋常じゃない

더 가까이 와서 네 눈을 보여줘

もっと近くに来て君の瞳を見せてよ

그대 입술에 닿을 가장 매력적인 것으로

君の唇に届く最も魅力的なことに

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

그보다 더 달콤하게

もっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut 도 안 어울려

Hazelnut も似合わない

그댄 Cup of hot

君は Cup of hot

Hot Deep Chocolate

달콤하게 다가와 줘

甘く近づいてきて

Hot Deep Chocolady

쓰리지 않게 다가와 줘

呆れないように近づいてきて

Hot Deep Chocolady

그 입을 열지 마요

その口を開けないで

그대가 뭘 원하기도 전에

君が何かを望む前に

I know which would be great on you

에스프레소는 시꺼매

エスプレッソは真っ黒

레모네이드는 시큼해

レモネードは爽やか

아메리카노 엄청 쓰고

アメリカーノはすごく苦くて

왜 먹는지를 모르겠네

なぜ飲むのか分からない

그녀의 Dark short boots

彼女の Dark short boots

검은 바지 또 흰 셔츠

黒いズボンに白いシャツ

긴 까만 머리는

長くて黒い髪は

누가 봐도 딱

誰が見てもぴったり

Hot Deep Chocolate

Get some Polyphenol

주름과 피부 처짐을 예방해

しわと肌のたるみを予防する

할 필요도 없어 보이지만

必要もなく見えるけど

더 나이가 먹으면 혹시 몰라

歳をとったらわからない

잘 섞어먹어 코코아 가루

ココアパウダーをよく混ぜて飲んで

아니면 뭉친 거 씹을라

そうしなかったら固まったのを噛むしかない

Ah ah yeah

Hot Deep Chocolady

더 가까이 와서 네 눈을 보여줘

もっと近くに来て君の瞳を見せてよ

그대 입술에 닿을 가장 매력적인 것으로

君の唇に届く最も魅力的なことに

Choco Lady

Americano Caramel Macchiato

그보다 더 달콤하게

もっと甘く

Green Mint or Vanilla

Hazelnut 도 안 어울려

Hazelnut も似合わない

그댄 Cup of hot

君は Cup of hot

Hot Deep Chocolate

그대가 말하는 주문이

君が唱える呪文が

날 홀리게 만들어

僕を惚れさせる

I need to let you know

분말에 우유를 따라놓고

粉末に牛乳を注いで

그녀 번호를 따러

君の番号を手に入れて

I’m on ma way

Americano Caramel Macchiato

Green Mint or Vanilla

Hazelnut 도 안 어울려

Hazelnut も似合わない

그댄

君は

달콤하게 다가와 줘

甘く近づいてきて

Hot Deep Chocolady

쓰리지 않게 다가와 줘

呆れないように近づいてきて

Hot Deep Chocolady

f:id:imo17_cardia95:20170104144742j:image

誤訳/意訳/脱字

広告を非表示にする