こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; REALITY _ AKMU

지갑아 나 택시 타고 가도 됨

財布よ 私はタクシーに乗って行っても良い

내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대

降りるときは裏返った声を出して交通カード

기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도

技師おじさんの声が冷たくても

히터 틀어주면 따뜻해

ヒートをつけたら暖かくなる

내부가 따뜻해

内部が暖かい

히터 틀어주면 따뜻해

ヒートをつけたら暖かくなる

내부가 따뜻해

内部が暖かい

택시 타긴 버는 돈이 빠듯해

タクシーに乗って稼いだお金がギリギリに

그렇다고 지옥철엔 사람 가득해

そうして地下鉄には人がいっぱいさ

스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐

スマホで通帳の残高を確認するときは

밝기를 최저로 해야 해

明るさを最低にしないと

밝기를 최저로 해야 해

明るさを最低にしないといけない

This is reality

Reality ality 야

Reality ality だ

다 그런 거니까

みんなそうなんだから

우리가 이해하는 걸로

私たちが理解することで

Reality

Reality ality ality

다 일일이 따지기엔

仕事を修得するには

잦고 작지만은 않은 일들

頻繁に小さくはない仕事たち

입술이 달콤하다 누가 그래

唇が甘いって誰がそうなのか

뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해

キスする前には口を濯ぐ

초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도

チョコよりミントの香りが良いものさ

초콜릿은 잠시뿐

何と言ってもチョコは少しの間だけさ

이후에는 후회해

その後には後悔する

초콜릿은 잠시뿐

チョコは少しの間だけさ

이후에는 후회해

その後には後悔する

아 이랬던 거야

そういうことさ

모두 침묵하고 있었던 거야

みんな沈黙していたんだ

아 이랬던 거였어

そういうことだったんだ

이런 것 땜에 다들 마음 시렸던 거야

そんなことのせいでみんな心が冷たくなった

This is reality

Reality ality 야

Reality ality だ

다 그런 거니까

みんなそうなんだから

우리가 이해하는 걸로

私たちが理解することで

Reality

Reality ality ality

다 일일이 따지기엔

仕事を修得するには

You are gonna re gret gret gret gret

현실은 그래 그래 그래 그래

現実はそうなんだ

부부들은 쏟아질 줄 깨깨

夫婦たちは降り注ぐゴマゴマ

현실은 꽥꽥꽥

現実はインチキさ

You are gonna re gret gret gret gret

현실은 그래 그래 그래 그래

現実はそうなんだ

거울 속 난 좀 쿨해 쿨해 쿨해

冬の中 私は少しクールに

현실은 뿌예 뿌예 뿌예

現実はくもってる

This is reality

Reality ality 야

Reality ality だ

다 그런 거니까

みんなそうなんだから

우리가 이해하는 걸로

私たちが理解することで

Reality

Reality ality ality

다 일일이 따지기엔

仕事を修得するには

현실은 뿌예 뿌예 뿌예

現実はくもってる

f:id:imo17_cardia95:20170103114344j:image

誤訳/意訳/脱字

広告を非表示にする