こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; Falling For You _ EXO

Yeah uh yeah hmm

Ooh ah ooh ah

Ooh ah ooh ah

Check this uh

많이 기다렸죠 고갤 들어

ずっと待ってたでしょ 頭を上げて

똑바로 날 보기를 Oh Yeah

すぐに見てくれることを Oh Yeah

1년을 오늘만 기다리며

1年を今日だけ待って

얼어있던 느낌

凍りついたような感じ

오늘은 용기 내어 다가갈 테니

今日は勇気を出して近づくから

셀 수 없이 많은 우연 중에

数えきれない偶然の中で

바람은 나를 네 곁에

風は僕を君の隣に

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진

不思議でしょ 空から落ちてきた

무수한 점들과 오직 한 사람

無数の点とただ1人の人

기적일 거예요 네 옷깃 위로 떨어진 난

奇跡なんだ 君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘

Ooh ah ooh ah 君を想う僕の心

Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아

Ooh ah ooh ah 白く降ってくる

Ooh ah ooh ah Oh baby

Ooh ah ooh ah

Yeah, Girl come on

손을 뻗으면서 웃고 있는

手を伸ばしながら笑っている

네가 너무 예뻐요 Oh oh Oh yeah

君がすごく可愛い Oh oh Oh yeah

내게서 네게로 미끄러져

君へと滑り込んで

스며드는 떨림

染み込んでくるトキメキ

그 안에 천천히 나 녹아들 테니

その中にゆっくりと溶け込むから

세상이 다 멈춰버린 듯해

世界が全て止まったみたい

시야는 너로 가득해 전부 완벽해

視野は君でいっぱいで全部が完璧

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진

不思議でしょ 空から落ちてきた

무수한 점들과 오직 한 사람

無数の点とただ1人の人

기적일 거예요 네 옷깃 위로 떨어진 난

奇跡なんだ 君の襟の上に落ちた僕は

Uh, Yeah uh

우연히 만들어진 장면은 아니야

偶然が作った場面なんかじゃない

이건 철저히 내가 계획했던 그림이야

これは徹底的に計画していたんだ

먼 곳에서부터 널 조준하고

遠い場所から君を照準して

기가 막힌 타이밍에 몸을 던져

絶妙なタイミングで体を投げる

다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려

近づいて何気に君の目を選ぶ

넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨

君は振り返って抱きしめられる

이제 더 이상 난 바랄 게 없어

もうこれ以上僕が求めることはない

단 하나의 소원 이 시간을 멈춰

たった1つの願い この時間を止めて

You baby, Now all my dream’s coming true

Yeah, Girl come on

너의 어깨 위로 한걸음에 달려가

君の肩の上を一歩ずつ走っていく

안아주고 싶어 널 많이 기다렸니 날

抱きしめたい 僕をずっと待ってたでしょ

온통 너를 만날 생각으로 벅차 난

君と出会うためにいっぱいなんだ

기대해도 괜찮아 오직 네게만

期待してもいいよ ただ君だけに

사뿐히 내려앉을게

ふわりと降ってくるから

신기한 일이죠 너와 나

不思議でしょ 君と僕

하늘에서 떨어진 무수한 점들과 점들과

空から落ちた無数の点と

오직 한 사람

ただ1人の人

기적일 거예요 기적 같은 Tonight

奇跡なんだ 奇跡のような Tonight

네 옷깃 위로 떨어진 난

君の襟の上に落ちた僕は

Ooh ah 널 향한 내 맘

Ooh ah 君を想う僕の心

Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아

Ooh ah ooh ah 白く降ってくるから

Ooh ah ooh ah Oh baby

Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐

Ooh ah ooh ah 君は空を見上げて

f:id:imo17_cardia95:20161220080148j:image