こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; 隠れて聴かないで下さい _ SEVENTEEN

우리 멀어져요

僕らが離れていく

그럼 잡음 돼요

それなら掴んで下さい

멀어지지 않게

離れないように

잡았으면 됐을 텐데

掴めばいいはずなのに

알아 그걸 알아 그렇지만 

知ってる そんなことは分かっているのに

그게 말처럼

それが言葉のように

쉽지 않다는 걸 알아

簡単じゃないことも気づいてる

그래도 시간이 지나면 점점

だけど時間が過ぎれば少しずつでも

다 잊혀질 수나 있을까요

忘れていくことができるかな

행여나 뒤돌아봤을 땐

もし振り返ってしまったときは

이 노랠 들을게

この歌を聴くよ

몰래 듣지 말아요

隠れて聴かないで下さい

들리지 않을 노래가 돼도

聴こえない歌になろうと

그댈 위해 만든 이 노랠

貴方のためにつくったこの歌を

몰래 듣지 마요

隠れて聴かない下さい

슬픈 노래는

悲しい歌ならば

듣고 눈물 흘려도 돼요

聴いて涙を流してもいい

음악은 원래 그런 거니까

音楽はもともとそんなものだから

네가 들어야만 해 이 노랜

貴方は聴かないといけない この歌を

듣고 모른 척하진 말아요

聴いているのに知らないフリはしないで

내 맘을 듣고 있다면

僕の気持ちを聴いているのなら

다시 내게 와줄 수는 없나요

もう一度僕の方へ戻って来てくれませんか

그래 아직 난 그래 아직 난

そうまだ僕は

기다리다 지치기까지가 까마득해

待っては疲れてしまって真っ黒で

무서워지지만

怖く感じるけれど

그래도 시간을 믿어본다

だけど時間を信じてみるよ

다들 약이라 하니까

みんな薬だって言うから

바보 같아도 눈 감아도

バカみたいでも目を閉じても

달라지는 건 없으니까

変わることは何もないから

몰래 듣지 말아요

隠れて聴かないで下さい

들리지 않을 노래가 돼도

聴こえない歌になろうと

그댈 위해 만든 이 노랠

貴方のためにつくったこの歌を

몰래 듣지 마요

隠れて聴かないで下さい

이제 와서 대체 내가

今になってこんな僕が

뭐를 할 수 있을까요

できることなんてなさそうだけど

무작정 우리 함께였던

あてもなく僕らが一緒にいた

여기 서 있어 나의 그대

そこにいる 僕の貴方

몰래 듣지 말아요

隠れて聴かないで下さい

들리지 않을 노래

聴こえない歌

그런 노래가 된대도

そんな歌になっても

그댈 위해 만든 이 노랠

貴方のためにつくったこの歌を

몰래 듣지 마요

隠れて聴かないで下さい

몰래 듣지 마요

隠れて聴かないで下さい

몰래 듣지 마요

隠れて聴かないで下さい

f:id:imo17_cardia95:20161206194332j:image