読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

こぐまと音楽

🌹🌹🌹

歌詞 ; LIVE _ AKMU

내가 태어났을 때부터 私が生まれた時から 캠코더로 찍어줘 ビデオカメラで撮ってね 탯줄이 잘리는 순간을 臍の緒を切る瞬間を 놓치지 마 逃さないでね 이곳이 밖인지 この場所が外なのかを 알기 이 도 전에 知ってしまう前に 난 차가움을 느끼곤 私は冷たさ…

歌詞 ; LAST GOODBYE _ AKMU

별 하나 있고 星が1つあって 너 하나 있는 君が1人いて 그곳이 내 오랜 밤이었어 その場所が私の長い夜だった 사랑해란 말이 머뭇거리어도 愛してるという言葉を躊躇っていても 거짓은 없었어 嘘ではなかった 넌 화나 있고 君は怒っていて 참 조용했던 と…

歌詞 ; Winter Heat _ EXO

나의 겨울과 너 僕の冬と君 나를 부른 것 같아 僕を呼んでいるみたい I'll be waiting for you Waiting for you 오늘도 난 今日も僕は 꿈이라도 괜찮아 夢であってもいい I'll be waiting for you Waiting for you 내게로 와 僕の方へおいで 차디찬 겨울 寒…

歌詞 ; Twenty Four _ EXO

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼 1日は過ぎてく刹那の瞬間のように 아니 매 순간 기나긴 영원처럼 いや、毎瞬間長くて長い永遠のように 바라볼수록 더 빠져들어가 見つめるほど陥っていく 너란 시간 속에 You’re my 君という時間の中に You’re my twenty four …

歌詞 ; What I Want For Chrismas _ EXO

어느새 우리 いつの間にか僕たちは 함께 한 다섯 번째 크리스마스 一緒に過ごす5回目のクリスマス 어느덧 우리 いつの間にか 꽤나 잘 어울리지 Yeah よく似合うようになった I thank you 항상 I thank you いつも You babe 특별한 선물은 필요 없어 特別な…

歌詞 ; Falling For You _ EXO

Yeah uh yeah hmm Ooh ah ooh ah Ooh ah ooh ah Check this uh 많이 기다렸죠 고갤 들어 ずっと待ってたでしょ 頭を上げて 똑바로 날 보기를 Oh Yeah すぐに見てくれることを Oh Yeah 1년을 오늘만 기다리며 1年を今日だけ待って 얼어있던 느낌 凍りついた…

歌詞 ; For Life _ EXO

천사의 얼굴로 天使の顔で 내게로 왔던 미스터리 僕へやってきたミステリー 너란 온기 君という温もり 네 곁에 머물며 君の隣に留まって 널 사랑할 그 한 사람 君を愛するその人は 나라니 僕なんだ 추운 겨울 아침도 寒い冬の朝も 조금 외로운 저녁도 少し寂…

歌詞 ; GIRLFRIEND _ BIGBANG

어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까 どうやったらそんなに可愛くいられるの 첫 만남보다 설렌대도 믿을까 初めて会った時よりときめいてるって信じるかな 하루하루가 혹시 널 잃을까 毎日もし君を失ったらどうしようか 난 두려워 Hey Hey Hey 怖いんだ 이 노랠 들…

歌詞 ; LAST DANCE _ BIGBANG

영원할 줄 알았던 永遠だと思っていた 사랑도 저물고 愛も暮れて 이젠 그 흔한 친구마저 ありふれた友達でさえ 떠나가네요 離れて行く 나이가 들어서 나 年をとって 어른이 되나 봐요 僕は大人になったみたい 왜 이렇게 불안할까 なぜこんなに不安なんだろう…

歌詞 ; FXXK IT _ BIGBANG

o I don’t wanna go too fast Cuz nothing really lasts I think I need some time But I can’t get you off my mind 일단 시작부터 まずは初めから 제일 센 걸로 一番強いのから 부탁해 바텐더 よろしく バーテンダー 연속해 들이키고 나니 連続で飲み続け…

歌詞 ; Tonight _ JESSICAジェシカ

유난히 밝은 저 Starlight ひときわ明るいあの sStarlight 우리 함께했던 私たちが共に感じた 설레는 기분일까 ときめく気分なのかな If you 너도 내 맘과 같다면 君も私の気持ちと同じなら 매일 밤 이렇게 평생 毎晩こうやってずっと 비춰줄 수 있을까 照ら…

歌詞 ; Beautiful _ JESSICAジェシカ

거울 속에 비친 鏡の中に映された You’re beauti You’re beauti You’re beautiful 다 마음에 안 들지 気にいらない 오늘도 그냥 집에 있는 거야? 今日もただ家にいるの? 다 선명 해지는데 全て鮮明なのに 너 혼자 희미 해질까 두렵니? 君だけかすかになる …

歌詞 ; World Of Dreams _ JESSICAジェシカ

한밤중에 真夜中に 들려오는 그 소리 똑딱 익숙하네 聞こえてくる音に慣れていく 고요하고 나만 아는 静かで私だけが知っている 이 시간이 소중해 ooh この時間が大切 ooh Magic clouds go walking by 벌써 꿈 나라로 스르륵 もう夢の国へスルリと 이대로 함…

歌詞 ; Celebrata _ JESSICAジェシカ

Spread the love 반짝이게 輝くように 네게 보여 줄래 あなたに見せてあげる let’s have a good time 지금부터 더 신나게 今からもっと楽しく Celebrate your happiness Celebrate your happiness C’mon let’s take a ride 꼭 해 줄 말이 있어 必ず言いたい…

歌詞 ; Dancing On The Moon _ JESSICAジェシカ

달빛이 밝은 창가에 月光が明るい窓際で 한참을 바라보다 しばらく見つめるより 저기 멀리 어딘가 쯤에 あの遠くのどこかに I’m still thinking of you Smile on your face 설레이게 해 ドキドキさせるの 별들과 헤엄치는 것 같아 星と泳いでるみたい My hea…

歌詞 ; Wonderland _ JESSICAジェシカ

Can you imagine 보라빛 하늘의 バイオレットの空の 구름 위에 앉아서 雲の上に座って Oh nanana Oh 그런 날엔 Oh そんな日には 나만의 낙원에 私だけの楽園に 밤 하늘 별처럼 夜空の星のように You'll see the light 넌 마치 Shooting star Day dream あな…

歌詞 ; 笑顔の花 _ SEVENTEEN

그냥 왜인지 모르게 가끔씩 문득 ただ何故かときどき突然に 그런 생각이 자꾸만 들어 요즘 こんなことを思う 最近 이렇게나 행복하고 아름다운 너 こうやって幸せで美しい貴方 그리고 남부럽지 않은 지금의 우리 そして満ち足りた今の僕たち 그런 우리가 そ…

歌詞 ; さあね _ SEVENTEEN

들어가자 잠깐 ちょっとだけ寄ってこう 예민한 날이 선 시계 소리 나는 방 微妙な日に時計の針の音が鳴る部屋 궁금증에 비해 다소 짧아진 물음은 疑問に比べては短い問いで 정적을 깨 대화 속엔 静けさを破った会話の中には 불만스런 느낌들이 가득 차 不満…

歌詞 ; 隠れて聴かないで下さい _ SEVENTEEN

우리 멀어져요 僕らが離れていく 그럼 잡음 돼요 それなら掴んで下さい 멀어지지 않게 離れないように 잡았으면 됐을 텐데 掴めばいいはずなのに 알아 그걸 알아 그렇지만 知ってる そんなことは分かっているのに 그게 말처럼 それが言葉のように 쉽지 않다…

歌詞 ; 早い足取り _ SEVENTEEN

Yeah yeah yeah yay wo You’re going too fast baby I don’t know what’s wrong baby You’re going too fast baby Uh uh listen 또 이유는 모르는 채 また理由を知らないまま 서로 얼굴을 붉히고 있어 お互いの顔は赤くなってる We are not like before 함께…

歌詞 ; 期待 _ SEVENTEEN

우리 마지막이 언제일지 僕らの最後がいつなのか 알지 못하더라도 知ることはできなくても 행여 무슨 일이 생겨서 もし何かが起こっても 보지 못하더라도 会えなくなっても 내게 기대 기대 기대 僕に期待して 내게 기대 기대 기대 僕に期待して 내게 기대 기…

歌詞 ; HIGHLIGHT _ SEVENTEEN

흩어진 조각들이 모일 때 散り去った欠片たちが集まるとき 비로소 난 숨을 쉬어 ようやく僕は息をする 두 개의 빛 마주할 때 2つの光が重なるとき 서로의 내일을 밝혀 互いの明日を照らし 해지고 어둠이 찾아올 땐 すり減った闇が探しにくるときは 오직 난 …

歌詞 ; BOOM BOOM _ SEVENTEEN

눈앞에 있어도 目の前にいても 보고 싶어지는 Oh wuh 会いたくなる Oh wuh 이 느낌을 뭐라고 この感じは何だって 설명할까 정리가 안됐지 説明しようか整理ができない 어느 순간 내 행복에 ある瞬間 僕の幸せに Root가 너인 걸 알게 되니까 Rootが君であるこ…

歌詞 ; BEAUTIFUL _ SEVENTEEN

쌀쌀한 바람 코끝이 肌寒い風に鼻先が 찡해져도 기분 좋아 ジーンとしても気分は良い 따뜻한 우유 나의 매일 温かい牛乳は毎朝僕を 아침을 깨워주네 起こしてくれる 버스정류장 사람들 バス停の人たちは 다른 곳을 보거나 違ったところを見て 다른 노래 듣는…

歌詞 ; 期待しても良い日 _ MAMAMOO

Woo Hoo Woo Hoo Hoo Hoo Woo Hoo Hoo Hoo 저기 너를 볼 땐 말야 君を見るときはね 함께 나눈 기억이 특별해져 一緒に分け合った記憶が特別になるの 너의 강한 이끌림에 빠져들어가 君の強い導きに入り込んでく 꿈을 꾸는 듯해 夢を見てるみたい 너와 내가 …

歌詞 ; 放さないから _ MAMAMOO

시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘 時間が過ぎれば慣れになおざりになる心 편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말 安心感が互いに傷を与える言葉が 우리에겐 찾아오지 않았으면 해 私たちを探さなければ良いのに 저 멀리 우주로 슝 보내버리자 오케이? あの…

歌詞 ; DAB DAB _ MAMAMOO

답답해 어설픈 Attitude もどかしくて中途半端な Attitude 내 마음 뺏어가긴 애매해 私の心を奪うには曖昧 요즘 누가 그런 센척하니 最近は誰がそんな風に強いフリをするの 관심 없는 모험담 지루해 関心のない冒険談なんて退屈 좀 더 신선하게 날 당황시켜…

歌詞 ; Angel _ MAMAMOO

네가 떠나든 말든 난 상관없어 君が離れようと私は気にしない 무거운 짐을 떼어낸 것처럼 맘이 후련해 重い荷物を置いたみたいに心が楽になる I know I know 이 다짐도 부질없어 제자릴 맴돌 뿐 この決意も無駄で位置を無くすだけ 똑같은 마음 꼭 느끼길 원…

歌詞 ; Moderato _ MAMAMOO ft.Hash Swan

널 볼 때 익숙함이 느껴져 君を見るとき慣れを感じる 찰나의 고민 네게 다가가고 刹那の悩み 君に近づこうと 너와 나를 두고 모두 사라져 버린 eh 君と私だけを置いてみんなが立ち去る eh 지금 이 순간을 맡겨줘 내게 今この瞬間を私に任せてよ 템포를 맞춰 …

歌詞 ; NEWYORK _ MAMAMOO

Let's get it 이 밤 잠들 수 없는 이유 있어 この夜に眠れない理由がある 별빛도 잠든 지금 (Hello) 星光も眠る今 (Hello) 남들과 다른 시간대 산다면 他の人と他の時間帯で過ごすなら Let's hang out (Make it loud) 시간 낭비야 그저 그런 고민 時間の無駄…

歌詞 ; 그리고 그리고 그려봐 _ MAMAMOO

그리고 그리고 그려봐 そして描いてみて 너의 얼굴 너와 걷던 그 거리 君の顔 君と歩いたその街 모든 게 달라 보였어 全てが違って見えた 그리고 그리고 그려봐 そして描いてみて 봄을 지나 여름 가을 또 겨울 春を過ぎて夏秋 また冬 그 속에 우리 둘 한 폭…

歌詞 ; Décalcomanie _ MAMAMOO

Knock Knock 낯선 너의 등장이 Knock Knock 見慣れない君の登場は 평소답지 않은 눈빛이 普段のように思えない眼差し 뭔가 느낌이 좀 수상해 何か感じが少し怪しい 지금은 12시10분전 今は12時10分前 점점 분위기에 취하고 どんどん雰囲気に酔って 눈빛은 서…

歌詞 ; Stay _ BLACK PINK

툭하면 거친 말들로 些細なことで荒い言葉で 내 맘에 상처를 내놓고 私の心を傷つけて 미안하단 말 한마디 없이 ごめんっていう一言もなく 또 나 혼자 위로하고 また私一人なぐさめて 오늘 하루도 혹시 もしかしたら今日 날 떠날까 늘 불안해 해 私から離れ…

歌詞 ; Playing With Fire _ BLACK PINK

우리 엄만 매일 내게 말했어 私のお母さんは毎日私に言った 언제나 남자 조심하라고 いつでも男に気をつけなさいって 사랑은 마치 불장난 같아서 愛は火遊びみたいだって 다치니까 Eh 傷つくから Eh 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라 お母さんの言葉が合ってるな…